المؤلف: تاو تشينغ هسو
تتم ترجمة كلمة "Zen" من الصينية ، وتتكون من حرفين صينيين ، وهما الحرف "express" و "single". لذلك ، فإن المعنى الحرفي للشخصية الصينية في Zen هو التعبير عن مفرد.
من المعنى الحرفي للكلمة الصينية "Zen" ، سنكون أكثر سهولة في فهم ما يعنيه Zen ودخول عالم Zen. الآن نعلم أن Zen هي التعبير عن العازبة. أي أنه لا يوجد ازدواجية (لا ازدواجية). الازدواجية هنا تعني حالة من المعارضة أو التباين بين مفهومين أو جانبين لشيء ما. على سبيل المثال ، "حق" و "خطأ" ؛ "خير و شر"؛ "نعم أو لا".
يوجد هذا النوع من ثنائي في تدريب المنطق لدينا أو أي تعليم الحياة. لقد أصبح جزءًا لا يتجزأ من حياتنا. يمكننا القول أنه أصبح الجمود في حياتنا. لقد خطف مفهوم الثنائية هذا حياتنا وأثر على كثير من جوانب حياتنا. ومع ذلك ، نحن لسنا في حالة تأهب لهذا.
نعلم جميعًا أن كفًا واحدًا فقط لا يصدر صوتًا. يتم إنشاء العديد من الصراعات في البشر من الازدواجية. يبدو الأمر كما لو اثنين من النخيل لجعل الأصوات. إذا أدركنا المعنى العميق لزين ، فسنجد أن هناك الكثير من العبثيات السخيفة في وعي المعارضة الإنسانية ، سواء في الديكتاتورية أو الديمقراطية ، أو أي عقيدة دينية ، أو أي عنصرية ، لأن مثل هذه الأشياء ترتبط دائمًا بالثنائية و معارضتها الثنائية.
ومع ذلك ، هذه ليست سوى مقدمة من Zen ، ولم تجعلنا ندخل حقيقة Zen. باختصار ، الهدف من Zen هو تحطيم التفكير الجمالي الشخصي ، وكسر التعلق الذاتي ، وكسر هوس الذات ولا توجد معارضة ثنائية في العقل الشخصي. مع هذا المفهوم الأساسي ، سيسهل علينا الدخول إلى عالم Zen.
تعلم وفهم المزيد عن Zen ، لا تنسى الاشتراك أو متابعة هذه المدونة.
هذا المقال مترجم من المقال الأصلي باللغة
الإنجليزية:
