الفصل 21: الشهرة تجعلنا نفقد جذورنا.

 (الفصل 21)   حديث موجز عن الكتاب من اثنين وأربعين الفصول التي قال بوذا  

مترجمون مشتركون في زمن أسرة هان الشرقية (الصين) ( 25 - 200): Kasyapa Matanga وتشو Falan (الذي ترجم الكتاب المقدس قال من اللغة السنسكريتية إلى اللغة الصينية.)

مترجم في العصر الحديث (AD2018: تاو تشينغ هسو (الذي ترجم الكتاب المقدس من الصينية إلى الإنجليزية.)

المعلم والكاتب لشرح الكتاب المقدس: تاو تشينغ هسو

ملحوظة: تمت ترجمة هذا المقال من الإنجليزية إلى العربية ، وفي حالة وجود أي سوء تفاهم في المحتوى المترجم ، أرجو أن تسامحني ، وإذا كنت مهتمًا بمزيد من المعلومات ، يرجى الرجوع إلى النص الأصلي باللغة الإنجليزية ، شكرًا لك.

الفصل 21: الشهرة تجعلنا نفقد جذورنا.

 

قال بوذا ، "يتبع الناس مشاعرهم ورغباتهم من أجل السعي وراء الشهرة ؛ عندما تكون الشهرة واضحة ، يكون الجسد قد مات بالفعل. كن جشعًا من أجل الشهرة الدنيوية الدائمة ، ولكن لا تتعلم الداو ، فهي تهدر الطاقة وتتعب الجسم ، مثل حرق البخور ، على الرغم من أن الناس يشمون الرائحة ، فإن رماد البخور لم يموت بعد. وراء النار لتعريض الجسد للخطر ".

 

هناك دائما وجهان في شيء واحد. الشهرة أيضا.

 

هناك دائما وجهان في شيء واحد. الشهرة أيضا. أي جانب رأيته سيقرر مصيرك في المستقبل. ما رآه معظم الناس هو ميزة الشهرة ، والتي قد تمنحهم الكثير من الفرص للحصول على أفضل مهنة ، واتصالات شخصية وفيرة ، وثروات كثيرة ، تحظى بإعجاب الناس ، وتملك المزيد من القوة ، والمزيد من التأثير على الآخرين. إنه حقًا جذاب للغاية لمعظم الناس.

 

في عالم الترفيه أو البيئة السياسية ، أو دائرة الاتصال لرجال الأعمال ، يتعين على الناس دائمًا السعي وراء الشهرة للحصول على الميزة كما ذكرنا سابقًا. إذا كان بإمكان الناس استخدام شهرتهم ومزاياها لفعل الأشياء الجيدة للكائنات الواعية ، فلن يكون ذلك شيئًا سيئًا. عادة ما يكون لديهم النعيم الجيد. لكن هذا لا يعني أن لديهم حكمة جيدة. لسوء الحظ ، لا يزال لديهم الكثير من الانزعاج ولا يفكرون في البحث عن طريقة من Dao للتخفيف من انزعاجهم.

 

هناك دائما الخطر الكامن وراء الشهرة الشهيرة.

 

لقد فقدوا عقلهم الذكي في المجد الوهمي ، ويشعرون بالألم في العاطفة وحالة الاستحواذ والخسارة. أولئك الذين يتمتعون بالمظهر الجيد أو التعليم الجميل لديهم فرصة أكبر في سن مبكرة مقارنة بعامة الناس ليكونوا نجمًا في عالم الترفيه أو البيئة السياسية. لسوء الحظ ، تسقط النجوم الساطعة يومًا ما.

 

بفضل أنهم أصغر من أن يقاوموا أي إغراء من بيئتهم المهنية ، فإن بعضهم لسوء الحظ يرتكبون الجريمة ويدخلون السجن. حتى أن بعضهم قد مات بسبب قتلهم على أيدي جشع وكراهية وغيرة الآخرين. البعض يفتقر إلى الخبرة العميقة في الحياة ، ولا يستطيع أن يشعر بأي معنى عميق للحياة. على الرغم من أنهم يتمتعون بالشهرة والثروة وفقًا لذلك ، فإنهم ينتحرون في شعورهم بعدم وجود هدف أو معنى للحياة.

 

هناك دائما الخطر الكامن وراء الشهرة الشهيرة. إذا كنا حكماء بما فيه الكفاية ، فسنعرف ذلك ونبحث عن طريقة جيدة لتجنب أي خطر وراء الشهرة. كيف يتم فعل ذلك؟ الجواب في هذا الفصل. عندما نمتلك الشهرة ، من الأفضل لنا أن نتعلم الداو ونضعها موضع التنفيذ في نفس الوقت.

 

إن تعلم Dao وتطبيقه هو شبكة حماية غير مرئية يمكنها حماية جذورنا وحكمتنا الطبيعية وسلامة حياتنا وثروتنا.

 

إن تعلم Dao ووضعه في الممارسة العملية سيجمع بين مزايانا وفضائلنا القادرة حقًا على زيادة نعيمنا وثروتنا. يتم دفع النعيم والثروة في المقابل ليس فقط في حياتنا الحالية ، ولكن أيضًا في حياتنا التالية. فقط القيام بذلك وجعل الشهرة شيئًا جيدًا لمساعدة الكائنات الحية ، فلن تضيع طاقتنا وتكدح أجسادنا. وفي الوقت نفسه ، لن يجعلنا أيضًا نفقد جذورنا.

 

إن تعلم Dao وتطبيقه هو شبكة حماية غير مرئية يمكنها حماية جذورنا وحكمتنا الطبيعية وسلامة حياتنا وثروتنا. يتم تدريس كيفية تعلم الداو وتطبيقه في 42 فصلًا قالها بوذا. قانون بوذا والدارما كبير جدًا وعميق مثل البحر ، والكتاب المقدس المكون من 42 فصلاً قال بوذا هو واحد منهم فقط.

 

ما قلته أعلاه يتماشى مع الأفكار الحديثة والتطور المزدهر لوسائل الإعلام المتنوعة. ومع ذلك ، فإن ما سأقوله أدناه هو وفقًا لجذر الإنسان.

 

الشهرة خواء.

 

الشهرة في الواقع تتشكل من خلال الأسباب والشروط. إذا سبق لك أن قرأت أي مقالات في هذه المدونة ، فقد يكون لديك بالفعل مفهوم الفراغ. كل شيء يتشكل من خلال الأسباب والشروط. الشهرة أيضا. عندما نفكك أي أسباب وشروط نجد أن الشهرة هي في الحقيقة الفراغ. في الواقع ، الشهرة مثل الفقاعة ، والتي تبدو جميلة ، ومع ذلك ، قد تختفي في أي وقت. بفهم ذلك ، نعلم أن الشهرة في الواقع غير دائمة.

 

من الأفضل أن نكون حكماء ألا نثابر على الشهرة ومزاياها.

 

عندما يكون لدينا مثل هذا المفهوم كما ذكر أعلاه ، فإننا نعلم أنه من الأفضل لنا أن نكون حكماء ألا نثابر بعناد على أي شهرة ومزاياها. عندما نكون محظوظين بالحصول على شهرة جيدة ومزاياها ، فإننا نستخدمها للقيام بالأشياء الجيدة للكائنات الحية. عندما تتركنا الشهرة ، نتركها تذهب ونتركها. لا تحزن على فقدان الشهرة ، لأنه لا يوجد شيء نضيعه. في مثل هذه الحالة ، سيكون قلبنا مرتاحًا.

 

الشهرة قد تحمل أي خطر علينا.

 

كشخص يمارس Dao كما علمه بوذا ، يجب أن نتحكم في عواطفنا ورغبتنا في عدم السعي وراء الشهرة. كما قال بوذا ، الشهرة مثل البخور الذي تشم رائحته جيدًا. ومع ذلك ، فإن رماد البخور لم يموت بعد. النار لا تزال موجودة. الشهرة كالنار التي قد تهدد أجسادنا في أي وقت مما يعني أن الشهرة قد تحمل أي خطر علينا.

 

إن تعلم الداو كما علمه بوذا هو أكثر أهمية من السعي وراء الشهرة.

 

في مفهوم بوذا ، فإن السعي وراء الشهرة وعدم تعلم الداو ليس من الحكمة ، لأنه سيضيع طاقتنا ويجهد أجسادنا. لتعلم الداو يمكن أن يجدد طاقتنا ويصلح أجسامنا ، مما يجعلنا شخصًا سليمًا في الجسم البدني والعقلي. إن تعلم الداو هو أصل الحياة. ومع ذلك ، فإن السعي وراء الشهرة ليس كذلك. باختصار ، إن تعلم الداو كما علمه بوذا هو أكثر أهمية من السعي وراء الشهرة.

 

ملاحظة تكميلية: تمت ترجمة Dao صوتيًا من اللغة الصينية ، وتعني الطريقة والطريقة ، والمعنى الأعمق كنظام للتعلم أو الدين. داو هو تاو ، وهو مترجم صوتي من الصينية. المعنى الأصلي للداو هو الطريق والمسار ، ويمتد إلى حقيقة الحياة التي يمكننا أن نتعلمها ونمارسها في حياتنا.

Chapter 21: The fame makes us lost our root.