الفصل 28: الفكر كالحصان ، لا تنغمس فيه.

 (الفصل 28)   حديث موجز عن الكتاب من اثنين وأربعين الفصول التي قال بوذا  

مترجمون مشتركون في زمن أسرة هان الشرقية (الصين) ( 25 - 200): Kasyapa Matanga وتشو Falan (الذي ترجم الكتاب المقدس قال من اللغة السنسكريتية إلى اللغة الصينية.)

مترجم في العصر الحديث (AD2018: تاو تشينغ هسو (الذي ترجم الكتاب المقدس من الصينية إلى الإنجليزية.)

المعلم والكاتب لشرح الكتاب المقدس: تاو تشينغ هسو

ملحوظة: تمت ترجمة هذا المقال من الإنجليزية إلى العربية ، وفي حالة وجود أي سوء تفاهم في المحتوى المترجم ، أرجو أن تسامحني ، وإذا كنت مهتمًا بمزيد من المعلومات ، يرجى الرجوع إلى النص الأصلي باللغة الإنجليزية ، شكرًا لك.

الفصل 28: الفكر كالحصان ، لا تنغمس فيه.

قال بوذا ، "لا تثق في أفكارك. أفكارك غير مضمونة. احذر من مقابلة الإيروتيكية. لقاء الإيروتيك سيحمل الكوارث على الفور. بعد أن اكتسبت Arhathood ، يمكنك بالتالي الوثوق بأفكارك.

 

كل يوم وكل لحظة ، من حواسنا مثل العينين والأذنين والأنف واللسان أو الجسم ، نمتص المنبهات من المواقف المختلفة والمعلومات من العالم الخارجي ، كل شيء من هذا النوع سيلهم أفكارنا. في هذا الوقت ، تبدو كل فكرة مثل حصان بري وغير مدرب يركض حوله ويصعب علينا التحكم فيه.

 

عندما لا نكون قد دربنا أفكارنا جيدًا بعد ، فإن معظم أفكارنا هي نوع من الوهم ، ونحن ننغمس في ذلك ونحلم به. هذا لا يسمح لنا بالاعتراف بالحقائق. وفي الوقت نفسه ، يتم تكبد الكثير من سوء الفهم والأشياء الضارة. لسوء الحظ ، قد لا يكون لدى الشخص بالضرورة مثل هذا الوعي.

 

بالنسبة للأشخاص الجياع لعواطف الرجال والنساء ، عندما يقابلون الشيء الذي يعجبهم في قلوبهم ، فإن أفكارهم الداخلية ستبدأ في التكهن بأفكار الآخر ، وتبدأ بعض خيالات الحب بين الرجال والنساء. لسوء الحظ ، قد لا يكون لدى الطرف الآخر هذه الفكرة. إذا لم نتمكن نحن أنفسنا في هذا الوقت من التحكم في أفكارنا ومشاعرنا ، فلن نواجه مشاكل أنفسنا فحسب ، بل قد نؤذي بعضنا البعض بشكل لا إرادي جسديًا أو لفظيًا. الأسوأ سيجعلنا جريمة.

 

بعض الناس جشع للشهوة الجنسية. ومع ذلك ، فإن بعض الناس جشع للحصول على المال. بغض النظر عن الجشع للشهوة الجنسية أو المال ، فإن أفكارهم لا يتحكمون بها من تلقاء أنفسهم. كل الوهم مشغول بأذهانهم. على سبيل المثال ، سيشعرون بالرضا عن أنفسهم ويعتقدون أن لديهم القوة العظمى للتحكم في كل شيء. مثل هذا الشعور غير الواقعي سيجعلهم يتنمرون على الآخرين ، ويستوليوا على مصالح الآخرين ، ويجعلهم في النهاية في الجريمة.

 

في الغالب ، الإيروتيكية والمال من شأنه أن يقودنا إلى الجريمة ، إذا سمحنا لأنفسنا أن ننغمس فيها. لهذا قال بوذا ، "لا تثق في أفكارك. أفكارك غير مضمونة. احذر من مقابلة الإيروتيكية. إن مقابلة الإيروتيكية ستسبب الكوارث على الفور ".

 

قد يستخدم بعض الأشرار الإيروتيكية أو المال لإغرائك بالجريمة ، والتي توجد بشكل عام في بعض المنظمات الشريرة. حتى أنهم يغسلون عقلك حتى تجعلك تتفق مع أيديولوجيتهم الشريرة. في ظل هذه الظروف ، حتى أنك تعتقد أن أفكارك صحيحة ولديك إيمان حيال ذلك. لكن في الحقيقة ، أفكارك غير مضمونة.

 

لذا ، يجب أن نكون حذرين حتى لا نلتقي بالشهوة الجنسية. إن مقابلة الإيروتيكية ستؤدي على الفور إلى الكوارث ، التي رأيناها كثيرًا في الأخبار والأفلام.

 

في الفصل 27 ، ذكرنا كيفية تدريب تفكيرنا وعقلنا ببعض الأساليب الملائمة. الأهم هو فهم السبب. لماذا يجب علينا تدريب عقولنا وفكرنا والتحكم فيها ، والتي ذكرت الكثير في سوترا من 42 فصلًا قالها بوذا. جوهر البوذية هو التحكم في أفكارنا ورغباتنا الداخلية وليس الانغماس فيها. هذا هو أفضل حماية للجميع. في هذه الأثناء ، ليس الهدف فقط جعلنا سلميين ، بل هو جعل المجتمع والسلام العالمي.

 

"بعد أن اكتسبت Arhathood ، يمكنك بالتالي أن تثق في أفكارك." أرهات هي اللغة السنسكريتية وتعني أن الشخص يختبر الممارسة طويلة المدى لتدريب قلبه وعقله والتحكم فيهما ليكونا ثابتين ويجعل قلبه وعقله واضحين ونقيين ونقيين. في هذه الأثناء ، لا توجد أي رغبة ووهم غير نقي في قلوبهم وعقولهم. في الوقت نفسه ، تم تأسيس قلب بودي بشكل جيد. قلب بودي يعني قلب أن يصبح بوذا.

 

في حالة Arhathood ، لا تتأثر قلوبهم وتتأثر بالعالم الخارجي. وفي الوقت نفسه ، يمكنهم توليد أي أفكار إيجابية وصحيحة وجيدة على أساس عدم التفكير. في الوقت نفسه ، سيتم القضاء على أي أفكار سلبية أو خاطئة أو شريرة بشكل طبيعي وتحويلها إلى أفكار إيجابية وصحيحة وجيدة من خلال قوتها الخاصة.

 

لذلك ، عندما نتعلم البوذية ونحقق الأرثود ، يمكننا بالتالي الوثوق بفكرنا. هذا يعني أيضًا أننا سنفعل أي شيء إيجابي وصحيح وجيد لإفادة الذات والآخرين ، عندما نكون في مثل هذه الحالة.

 

ملاحظة تكميلية: تمت ترجمة Dao صوتيًا من اللغة الصينية ، وتعني الطريقة والطريقة ، والمعنى الأعمق كنظام للتعلم أو الدين. داو هو تاو ، وهو مترجم صوتي من الصينية. المعنى الأصلي للداو هو الطريق والمسار ، ويمتد إلى حقيقة الحياة التي يمكننا أن نتعلمها ونمارسها في حياتنا.

Chapter 28: A thought is as a horse, don’t indulge it.