(الفصل 12 ﹝16) حديث موجز عن الكتاب المقدس المكون من اثنين وأربعين فصلاً قاله بوذا
المترجمون المشاركون في عصر أسرة هان الشرقية ، الصين (25 - 200 م): كاسيابا ماتانغا وزو فالان (الذي ترجم الكتاب المقدس المذكور من السنسكريتية إلى الصينية.)
المترجم في العصر الحديث (2018 م: تاو تشينغ هسو (الذي ترجم الكتاب المقدس المذكور من الصينية إلى الإنجليزية.)
مدرس وكاتب لشرح الكتاب المقدس المذكور: تاو تشينغ هسو
ملحوظة: تمت ترجمة هذا المقال من الإنجليزية إلى العربية ، وفي حالة وجود أي سوء تفاهم في المحتوى المترجم ، أرجو أن تسامحني ، وإذا كنت مهتمًا بمزيد من المعلومات ، يرجى الرجوع إلى النص الأصلي باللغة الإنجليزية ، شكرًا ل
الفصل 12 ﹝ 16: لقاء الشخص الحسن المعرفة صعب. (من الصعب مقابلة شخص يمتلك المعرفة الجيدة).
من الصعب مقابلة شخص حسن المعرفة (من الصعب مقابلة شخص يمتلك المعرفة الجيدة.). إنها الصعوبة السادسة عشرة في العشرين صعوبة التي قالها بوذا شاكياموني في هذا الفصل.
حسب معرفتي الشخصية وفهمي ، هناك ثلاثة تعريفات للشخص الذي يمتلك المعرفة الجيدة.
يُقصد بالتعريف الأول للشخص ذي المعرفة الجيدة أولئك الأشخاص الذين يفهمون الموضوع المتخصص ولديهم معلومات حول المجال المتخصص. إنه يشير إلى المهنة التي يمكن استخدامها في المجتمع والبلد. وفي الغالب يجب اختباره وإصدار شهادة من المدرسة أو الجامعة أو أي مؤسسة تعليمية مسموح بها. علاوة على ذلك ، يجب أن يتمتع بخبرة جيدة في بعض الموضوعات والمجالات المتخصصة ، مثل السياسة والتمويل وحماية البيئة والتعليم والإدارة والطب والتكنولوجيا وما إلى ذلك.
سيساعدنا هذا الشخص حسن المعرفة على زيادة معرفتنا وثروتنا للبقاء على قيد الحياة في العالم. ومع ذلك ، إذا لم ندرس أو نعمل في مجال متخصص ، فليس لدينا فرصة تقريبًا لمقابلة هؤلاء الأشخاص المحترفين.
التعريف الثاني لشخص حسن المعرفة يقصد به أولئك الأشخاص الذين يمتلكون الفضيلة والاستحقاق في السلوك الشخصي والشخصية. لأن لديهم المعرفة الفاضلة لوضعها في الممارسة وإقناع الناس بأن يكونوا صالحين ، يمكنهم بالتالي مساعدتهم والآخرين ليكونوا أشخاصًا صالحين في نفس الوقت.
في البوذية ، يُقصد بشخص المعرفة الجيدة أولئك الأشخاص الذين استنيروا في طريق الفضيلة ، كما هو الحال في طريق بوذا وبوديساتفا ، وحررهم من المعاناة في الحياة والموت. وفي الوقت نفسه ، لديهم مثل هذه المعرفة والخبرة لتعليم الناس ومساعدتهم على التحرر من المعاناة في الحياة والموت. أي أن كل بوذا وبوديساتفا يطلق عليهم أشخاصًا يتمتعون بالمعرفة الجيدة.
أين يمكن أن "نلتقي" مثل هؤلاء الأشخاص ذوي المعرفة الجيدة؟ من خلال قراءة وتلاوة الكتاب المقدس البوذي ، وفهم عميق لتعاليم ومعنى الكتاب المقدس البوذي ، لدينا فرصة "لمقابلة" هؤلاء الأشخاص ذوي المعرفة الجيدة.
ومع ذلك ، ليس لدى الجميع فرصة لقراءة وتلاوة الكتاب المقدس البوذي ، ناهيك عن الفهم العميق لتعاليم ومعنى الكتاب المقدس البوذي. في هذا الوقت ، إذا كانت لدينا فرصة للقاء الراهب البوذي ، أو الراهبة البوذية ، أو العالم البوذي المقيم من ذكر أو أنثى ، وكان لديهم الخصائص المذكورة أعلاه لتعليم الجمهور معرفة البوذية ، فنحن نعتبر لهم بصفتهم مثل هؤلاء الأشخاص ذوي المعرفة الجيدة. هؤلاء الأشخاص ذوو المعرفة الجيدة هم أحد الكنوز الثلاثة في البوذية.
ومع ذلك ، ليس كل شخص لديه فرصة لمقابلة مثل هؤلاء الأشخاص ذوي المعرفة الجيدة كما ذكر أعلاه. إذا لم تكن لدينا فضيلة في الحياة الحالية والماضية ، فلن يكون لدينا فرصة لمقابلة مثل هؤلاء الأشخاص ذوي المعرفة الجيدة. ذكره بوذا ساكياموني في الكتاب المقدس البوذي. هذا هو السبب في أن بوذا ساكياموني يقنع دائمًا الجمهور والبشر بفعل الأشياء الصالحة ، وتعلم الحكمة ، وعدم فعل الأشياء الشريرة.
ما هي ميزة لقاء مثل هؤلاء الأشخاص ذوي المعرفة الجيدة؟ باختصار ، سوف ينيرون حكمتنا ، ويساعدوننا على معرفة من نحن ومن أين أتينا ، ويزيدون نعيمنا في الحياة الحالية والمستقبلية. في البوذية ، سيساعدنا ذلك على أن نصبح بوذا يومًا ما.
هناك كتاب بوذي شهير يسمى Avatamsaka Sutra. في اللغة السنسكريتية ، هي "महावैपुल्यबुद्धावतंसकसूत्र mahā-vaipulya-buddhâvataṃsaka-sūtra". في جزئه الأخير ، ذكر بوذا عن صبي اسمه الفضيلة-الثروة. أترجم اسم الصبي فضيلة الثروة وهو من معنى الأحرف الصينية. الترجمة الصوتية من الأحرف الصينية هي Shàn cái tóngzǐ. الصبي الفضيلة-الثروة حوالي 15-18 سنة. نظرًا لأنه زرع الكثير من الفضيلة في ذهنه في الحياة الحالية والماضية ، فإنه يمتلك الكثير من الثروة بشكل طبيعي. هذا هو السبب في أنه يطلق عليه اسم فتى الفضيلة-الثروة. الجزء المشهور هو أنه يزور 53 شخصًا من ذوي المعرفة الجيدة ، ويستشيرهم حول كيفية تعلم سلوك بوديساتفا وكيفية التدرب على طريق بوديساتفا. باختصار ، من المفترض أن تتعلم بوذا.
في هذا الجزء من Avatamsaka Sutra المذكور ، لم أجد حتى الآن أي نسخة من الترجمة من الصينية إلى الإنجليزية. هذا أمر مؤسف. يفضل البشر إنفاق أموال طائلة لتطوير أو شراء سلاح عالي التقنية ، لكنهم لن ينفقوا الكثير من المال لتطوير الحكمة والنعيم الحقيقي للبشر.
من بين 53 شخصًا يتمتعون بالمعرفة الجيدة ، هناك رهبان بوذيون ، وراهبات بوذيات ، وعالم بوذي مقيم للإناث ، وعالم ذكور بوذي مقيم ، وخالد ، وبراهمانيون ، وشيوخ ، وأولاد ، وبنات ، ورهبان غير بوذيين ، وملوك ، ونساء ، وآلهة السماء ، آلهة الأرض ، آلهة الليل ، فتاة نور الله ، والبوديساتفا.
يمكننا أن نجد أن الأشخاص ذوي المعرفة الجيدة ليسوا مقيدين في البوذية. يأتي الأشخاص ذوو المعرفة الجيدة أيضًا من خارج البوذية ، ويأتون أيضًا من مختلف الأجناس والأعمار والصناعات المختلفة ، حتى من الخالدين والآلهة والآلهة. أعتقد أنه يتوافق أكثر مع تفكيرنا المنطقي في التنوع والمساواة.
جميع الأشخاص ذوي المعرفة الجيدة لديهم ويمارسون طريقتهم الخاصة أو قانون بوذا للتحرر من المعاناة في الحياة والموت ، واستخدام مثل هذه الطريقة أو قانون بوذا لتحرير الآخرين من المعاناة في الحياة والموت. إنه لا يتعلق فقط بتحرير الكائنات الحية من المعاناة ، ولكن أيضًا تنويرهم والسماح لهم بامتلاك الحكمة والثروة والنعيم بشكل طبيعي.
بعض هذه الأساليب يشبه المعرفة الدنيوية ، مثل الهندسة المعمارية والحساب والقانون. ومع ذلك ، فإن معظم المنهجية أو قانون بوذا يتجاوز معرفتنا وخبرتنا ، حتى إلى ما هو أبعد مما ينبغي أن يكون كما نعتقد. في الغالب ، إنه مفهوم إيجابي وطاقة مع إحسان وتعاطف مع جميع الكائنات الحية.
ومع ذلك ، هناك استثناءات. على الرغم من وجود استثناءات ، إلا أن جوهرها لا يزال قائمًا على الإحسان والتعاطف مع جميع الكائنات الحية. فقط استخدم وسيلة أخرى نعتقد أنها قد تكون غير طبيعية ولا تتوافق مع تفكيرنا المنطقي.
على سبيل المثال ، أحد الأشخاص ذوي المعرفة الجيدة هو ملك ، وقد لا يكون ملكًا جيدًا وفقًا لحسنا السليم. على العكس من ذلك ، وفقًا للفطرة العامة ، يعتقدون أن الملك "شرير ووحشي". نظرًا لوجود المزيد من الأشرار في بلده ، فإن مثل هؤلاء الأشرار ممتلئون بالجشع والبغضاء ، ودائمًا يتنمرون ويخدعون الأشخاص الطيبين ، ولهذا السبب يصبح الملك "الشخص الشرير" ويستخدم العقوبة القاسية في معاقبة هؤلاء الأشرار.
لذا فإن التعريف الثالث لشخص المعرفة الجيدة يقصد به أولئك الأشخاص الذين أصبحوا "شخصًا شريرًا" لتعليم ومعاقبة الأشرار الحقيقيين ، وتكييفهم ليكونوا أشخاصًا صالحين. هناك مثل صيني يقول ، "الأشرار يركبون الحصان الشرير". هذا يعني أن الأشرار الحقيقيين هم مثل الحصان الشرير وسيكون هناك أناس أكثر شرًا لترويض هؤلاء الأشرار.
لا تقلق. إذا لم نكن الأشرار الحقيقيين ، فلن نلتقي مطلقًا بـ "الشخص الأكثر شراً".
باختصار ، كيف تقابل أصحاب المعرفة الحسنة كما ذكرنا سابقاً؟ وفقًا لتعاليم بوذا ، يجب أن نبدأ ونضع قلب بودي ونغرس الفضيلة في أذهاننا. إذا كانت لدينا مثل هذه الأسباب الجيدة ، فسنلتقي تمامًا بأشخاص ذوي المعرفة الجيدة كما ذكرنا أعلاه وسيساعدنا ذلك على السير في طريق بوذا.
إنجليزي: Chapter
12 ﹝16﹞ :
Meeting the good-knowledge person is difficult.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق