(الفصل 9) حديث موجز عن الكتاب من اثنين وأربعين الفصول التي قال بوذا
مترجمون مشتركون في زمن أسرة هان الشرقية (الصين) ( 25 - 200): Kasyapa Matanga وتشو Falan (الذي ترجم الكتاب المقدس قال من اللغة السنسكريتية إلى اللغة الصينية.)
مترجم في العصر الحديث (AD2018: تاو تشينغ هسو (الذي ترجم الكتاب المقدس من الصينية إلى الإنجليزية.)
المعلم والكاتب لشرح الكتاب المقدس: تاو تشينغ هسو
ملحوظة: تمت ترجمة هذا المقال من الإنجليزية إلى العربية ، وفي
حالة وجود أي سوء تفاهم في المحتوى المترجم ، أرجو أن تسامحني ، وإذا كنت مهتمًا بمزيد
من المعلومات ، يرجى الرجوع إلى النص الأصلي باللغة الإنجليزية ، شكرًا لك.
الفصل 9: العودة إلى الجذر وفهم داو
قال بوذا: "من المؤكد أنه من الصعب فهم داو بشكل كبير ، ومنحهم إعجاب داو ، في طاعة طموحنا وحفاظنا على داو ، فإن داو كبير للغاية ".
داو هو تاو ، وهو مترجم من الحرف الصيني. معناها الأصلي هو الطريق والطريق والطريق. ثم ، يتم توسيع نطاق معنى داو على نطاق أوسع وأصبح معناها على نطاق أوسع مع التغيير في الزمان والمكان ، مثل الحديث ، قوله ، الطريقة ، القانون ، العقيدة ، الأخلاق ، المهارة ، القدرة ، ونظام الفكر الديني أو التعليم. يتضمن نظام التفكير الديني أو التعليم المعاني المذكورة أعلاه.
في التاريخ ، في زمن الحرب في الصين ، كان الأدباء ، والمنح ، والمثقفون ، وبعضهم في عزلة ، يحبون الدراسة والتحدث عن داو ، وبعضهم يضعون ما درسوه حول داو. موضع التنفيذ. ثم ، استنتجوا المفاهيم وخلقوا مجموعتهم الخاصة ، لتعليم تلاميذهم. كما يحدث مثل هذا الوضع في الهند القديمة ، في عهد بوذا سيدهارثا. في العصر الحديث ، لا سيما في 300 سنة ، هناك أيضا مفاهيم أو عقائد مختلفة يتم إنشاؤها.
يتم إنشاء الكثير من المفاهيم أو العقائد من القديم إلى العصر الحديث. لكن هذا لا يعني أن المفاهيم نفسها صحيحة أو خاطئة. المشكلة هي كيف يتم تطبيقها بشكل صحيح من قبل الإنسان ولمصلحة الآخرين. لذا ، فإن أي مفاهيم أو عقيدة هي نوع من داو. ولكن ، في الغالب ، نعتقد أن داو يتجه نحو المفهوم الإيجابي الذي يمكن أن يفيد الناس ويجعل الناس يعيشون حياة جيدة ، بما في ذلك في المجالات المادية والعقلية.
أي مفهوم أو عقيدة بذاتها لها مزاياها وعيوبها. لكن كيف نحددها؟ في أي مفهوم أو عقيدة ، قد تكون بعض المزايا عيبًا للآخرين. وقد يكون بعض العيب في التفكير ميزة بالنسبة للآخرين. أي أن ميزة ما فكرت به أو أن العقيدة هي ميزة بالنسبة لك قد تكون عيبًا لنا.
هناك أكثر من مائة نظرية أو مفاهيم أو مبادئ أو عقائد أو عقيدة في الصين القديمة ، ناهيك عن الهند أو في أوروبا أو في مكان آخر. تلك المذكورة أعلاه هي نوع من داو. على الرغم من أن الشخص الذي يتمتع بروح التحفيز العلمي وتعلم الكثير من المعرفة ، بصراحة ، فإنه بالكاد يستحيل عليه فهم الكل ، ناهيك عن بعض المفاهيم التي قد لا يسمعها أو يراها الناس ، مثل هذا الكتاب المقدس. أن تكون معرفة داو أمرًا واحدًا ؛ لوضع المعرفة من داو في الممارسة شيء آخر.
في الفصل 2 ، حدد بوذا داو لتلاميذه.
وقال بوذا: "أولئك الذين يخرجون من العائلة ، ويصبحون سرامانا ، يقطعون الرغبة ، ويزيلون الحب ، ويتعرفون على مصدر قلوبهم ، ويصلون إلى المبدأ العميق لبوذا ، ويدركون قانون عدم الفعل ، لا يوجد شيء يتم اكتسابه في الداخل ، لا يُطلب أي شيء في الخارج ، وليس لربط داو في القلب ، ولا لجمع الكارما ، وليس لديهم أفكار ، أو عدم القيام ، أو عدم ممارسة ، أو عدم إثبات ، أو عدم مستويات متتالية ، ولكن الوصول إلى أعلى مستوى من كل شيء ، تسمى "داو".
هذه داو هي أيضا مناسبة لجميع الناس. ولكن ، من الصعب على معظم الناس فهم ، ناهيك عن ممارستها. بالنسبة لمعظم الناس ، يعتقدون أن داو ليس مفيدا لحياتهم. ولكن إذا استطعت أن تفهمها بعمق ، فستجد أنها مفيدة جدًا لحياتنا ، على الرغم من أننا لسنا تلاميذ بوذا. إذا كنت مهتمًا بمحتوى الفصل 2 الذي شرحته ، فيمكنك أن تجد هنا (الفصل 2) نقاش مقتضب حول الكتاب المقدّس لـ 42 فصلاً قاله بوذا .
"من المؤكد أنه من الصعب فهم داو على نطاق واسع وإعجابه بـ" داو ". "هنا ، يعني داو الأول الكثير من العقيدة. يعني داو الثاني داو الذي يفسره بوذا. كما أنه يعني أنه لن يساعدنا في التخصص في الحقيقة ، إذا سمعنا على نطاق واسع ونحب الكثير من العقيدة. ولكن ، أعتقد أنه سيساعدنا على فتح ذهننا وزيادة معرفتنا. ويساعدنا أيضًا على الحكم واختيار نوع المذهب المناسب لنا.
تشمل جميع تعاليم بوذا الفلسفة وعلم النفس والأخلاق والطب وعلم الاجتماع والاقتصاد والعلوم والفيزياء والسياسة. إذا شاركنا مثل هذه المعرفة على نطاق واسع ، ولدينا المفهوم الأساسي للبوذية ، فسنجد ذلك. بطبيعة الحال ، لا يتم تصنيف البوذية في تلك الأكاديمي على التوالي.لا تستخدم البوذية للبحث في أي أكاديمية ، ولكن للبحث في قلبنا الداخلي وممارسته في حياتنا الحقيقية. بعد ذلك ، سنجد أن الحقيقة في قلوبنا ، وليس من أي بحث أكاديمي ، وأيضًا ليس من أي روح سامية خارجية. هذه هي الحقيقة التي يريدنا بوذا أن نعرفها.
فعندما نفتقر إلى المعرفة ، وبالتالي نكون جاهلين ، يسهل علينا أن نلتزم ونلتزم بعقيدة واحدة ، لا سيما أولئك الأشخاص الفقراء والمضطهدين بسبب ضغوط الحياة. بالنسبة لهم ، فإن داو الذي يفسره بوذا عديم الفائدة تقريبا.
في التاريخ ، وللأسف ، هناك دائماً أشخاص يستخدمون العقيدة ما يعتقدون أنه صحيح ، لاستخدامه كدين ، واستخدام القوة العسكرية أو الوسائل الأخرى لإجبار الآخرين على طاعة عقيدتهم. والأسوأ من ذلك هو أنها تقيد عقيدة أخرى ليتم بثها أو قمع أو قتل الناس الذين يمارسون تلك العقائد.
من التاريخ ، يمكننا أن نجد أن البوذية في البداية مقبولة من قبل هؤلاء الناس الذين هم أكثر تعليما ، ولديهم معرفة أكبر ، وهم في وضع عال ، مثل الإمبراطور ، أو رئيس الوزراء. بالكاد يحصل الناس العاديون على فرصة سماع أو قراءة الكتاب المقدّس من الباب الثاني والأربعين الذي ذكره بوذا ، باستثناء كونه راهبًا بوذيًا أو راهبة. معظم الناس فقط يعرفون أن يصلوا لبوذا لكي يباركهم ليحصلوا على حياة جيدة وسلمية. لكنهم لا يعرفون ، أن تكون الحياة الطيبة والهادئة مبنية على ما يفعلونه في الرحمة والحكمة والمعرفة. هذا هو السبب وراء اعتبار البوذية كإيمان أعمى. لحسن الحظ ، هؤلاء النبلاء يحمون البوذية.
لذلك ، قال بوذا ، "إن الاستماع إلى داو وإعجابه على نطاق واسع ، من الصعب بالتأكيد فهم داو". وبكلمة واحدة ، فهذا يعني أننا يمكن أن نفهم الحقيقة ، فقط عندما ندرك بعمق داو ونضعه موضع التنفيذ باهتمام .
وقال بوذا: "إن طاعة طموحنا وإبقاء داو ، مثل داو كبيرة للغاية". على الرغم من أن هذه الكلمات يقال إنها تلاميذ بوذا ، إلا أنها مفيدة لنا أيضًا. قد نكون فضوليين بشأن ما هو طموح تلاميذ بوذا ، ولماذا قال بوذا ذلك.
في التأمل العميق تحت شجرة بودي ، أدرك بوذا أن هناك ثلاثة أنواع من الكائنات الحية حول جذورها في الحكمة. كان قد صنفهم كجذر أعلى وجذر وسيط وجذر أقل في الحكمة. لماذا يطلق عليه جذر الحكمة؟ جذر الحكمة يمكن أن تحمل ثمار بوذا. وكان قد استخدم أيضًا الحاوية كمجاز لوصف درجة أن الكائنات الحية يمكن أن تقبل تعليم بوذا ، وكيف أن الدرجة هي أنها تستطيع تحقيق الهدف. كما أنه صنفها على أنها حاوية كبيرة ، حاوية متوسطة وحاوية صغيرة.
إذا تمت مقارنة الناس ووصفهم بالحاوية الكبيرة ، فهذا يعني أن هؤلاء الناس يمكنهم قبول العقيدة العميقة التي قالها بوذا. على العكس ، إذا تمت مقارنة الناس ووصفهم بأنهم حاوية صغيرة ، فهذا يعني أن هؤلاء الناس لا يستطيعون قبول العقيدة العميقة ، ولا يمكنهم سوى قبول العقيدة التبسيطية.
لذا ، فإننا نربط الكلمة " الجذر" و "الحاوية" لتكون "حاوية الجذر". يمكننا توضيح ذلك لأن الحاوية يمكنها تخزين الجذر ؛ الحاوية الكبيرة يمكن أن تحمل الجذر الكبير. يمكن للحاوية الصغيرة فقط أن تعقد الجذر الصغير للحكمة. ثم صنف بوذا الكائنات الحية باعتبارها جذرًا كبيرًا ، مما يعني أن لديه الحكمة الكبيرة ؛ الحاوية المتوسطة الجذر ، مما يعني أن لديها الحكمة المتوسطة ؛ وحاوية جذور صغيرة ، مما يعني أنها لا تملك إلا القليل من الحكمة.
مهما كانت الحكمة كبيرة أو صغيرة ، فهي لا علاقة لها بالخبرة الأكاديمية والوضع الاجتماعي والعمر والذكاء والأمية. لذا ، من المهم للغاية التخلي عن الأحكام المسبقة والقيود الواردة من أي مفهوم.
أولئك الذين هم في الفقراء ليس لديهم فرصة لقبول تعاليم بوذا. هل تعرف كم هم في العالم؟ هم أكثر من نصف سكان العالم. لذلك ، إذا كنت قد قرأت أي وقت مضى الكتاب المقدس من اثنين وأربعين الفصول وقال سعيد من قبل بوذا ، أنت محظوظ حقا وهناء. لماذا ا؟ أولا ، قد تكون في الثروة حتى تتمكن من استخدام الهاتف الذكي أو الكمبيوتر لقراءة هذا الفصل. ثانيًا ، قد تكون صحيًا حتى تكون لديك القدرة على قراءة هذا الفصل. ثالثًا ، لديك الوقت والدماغ لدراسة هذا الفصل. يكون التفكير الإيجابي جيدًا دائمًا للحياة.
الآن ، نعود إلى السؤال ما هو التطلع لتلاميذ بوذا. هل تعرف كم عدد التلاميذ هناك؟ وفقا للسجلات في التاريخ ، هناك 2500 تلاميذ لمتابعة بوذا. كما ذكرنا أعلاه ، يتم تصنيف تلاميذ بوذا على أنها حاوية جذر كبيرة ، وحاوية جذر متوسطة ، وحاوية جذور صغيرة.
لذا ، وفقا لفارق الحاوية الجذرية ، فإن ما علمه بوذا لهم مختلف أيضا. هناك قول مأثور ، "التدريس وفقا لكفاءة الطالب". إن تدريس بوذا مستنير جدا ، وهو سؤال وجواب ، وهناك الكثير من "لماذا" أو "بماذا يكون السبب والشرط" يأتي من تحقيق التلاميذ. إذا كنت قد قرأت أي كتاب في البوذية ، فستجده.
طبعا ، حسب اختلاف جذور الحاوية ، هناك سؤال عميق أو سؤال ضحل ، لذا فإن طموحاتهم مختلفة. إذن ، ما هو الفرق في طموحاتهم؟
أولئك الذين يمثلون حاوية جذر صغيرة ، لا يستطيعون أن يفهموا ما يدرسه بوذا ، ولكن ، على الأقل ، يمكن أن لا يخطئوا في ارتكاب أي أخطاء ، فقط اسألوا عن عدم الذهاب إلى الجحيم ، وأتمنى أن يكون الموت بعد الموت ، أفضل فرصة للذهاب إلى السماء أو الأرض النقية التي أوجدها بوذا أميتابها . هناك ، لا يزال لديهم الفرصة لقبول تعليم بوذا وتعلم بوذا.
لم يكن بمقدور أولئك الذين يشكلون جذرًا متوسط الوجود أن يدركوا أن داو الحقيقي الذي قاله بوذا ، يمكن تنويره قليلاً ، ووضعه موضع التنفيذ في الحياة أحيانًا ، ولكن ليس تمامًا. كما أنهم يطيعون المبادئ ويقومون كذلك بالشيء الجيد ، لإنقاذ الكائنات الحية للتحرر من المعاناة. كما يمكنهم تعليم وشرح ما قام بتدريسه بوذا ، ولكن ، فقط وفقا للكلمات لشرح المعنى ، وليس من ممارستهم الحقيقية وأيضا ليس من تنويرهم الشخصي. على الرغم من هذا ، فقد تمنوا أن يصبحوا بوذا في الحياة المستقبلية وأن يذهبوا إلى الأرض النقية التي خلقها بوذا بعد موتهم.
أولئك الذين هم حاوية جذر كبيرة يمكن أن يدركوا أن داو الحقيقي الذي قاله بوذا ، يمكن تنويره ، ووضعه موضع التنفيذ في الحياة الحقيقية.يمكنهم تعليم وشرح ما علمه بوذا بناءً على ممارستهم الحقيقية وتنويرهم الشخصي. ما علموه حيا جدا ، ولا يحدهم الكلمات. علاوة على ذلك ، من الممكن جدا لهم أن يصلوا إلى بوذا ، ليصبحوا بوذا ، في الحياة الحالية. هم سيخلقون الأرض الصافية في القلب بأنفسهم. إلى أين تذهب بعد موتهم؟ مجرد أن تكون هناك.
هذه الأنواع الثلاثة من الأشخاص لديهم أساس واحد مشترك ، أي أن عقولهم مستوحاة من بوذا ، ولذلك كانوا يرغبون في بلوغ البوذا ، ليصبحوا بوذا ، في المستقبل. هذا هو الطموح الأول والمهم جدا الذي تمت طاعته. على أساس ، يمكن أن يتعلموا بوذا ويقبلوا ما علمه بوذا ، وبالتالي الحفاظ على داو. الحفاظ على داو ليصبح بوذا هو هدفهم النهائي. لماذا هو كبير جدا؟ إن كل قوانين بوذا مفهومة تمامًا وتحققت ، وكل الفضيلة مهيبة ، بعد أن أصبح بوذا. هذا هو السبب في أن هذه داو كبيرة للغاية بالنسبة لهم.
ثم ، قد يكون لدينا سؤال. ما هو قانون بوذا؟ وبصفة عامة ، يتضمن قانون بوذا كل شيء ، والشيء الإيجابي والشيء السلبي ، وما إذا كان إيجابيًا أو سلبيًا يحكمه الإنسان الوعي الذاتي. ولكن ، في مفهوم قانون بوذا ، قد تكون الأشياء المحددة محطمة في بعض الأحيان ، لأن الحقيقة قد لا تكون ما رأيناه وما اعتقدناه.
علاوة على ذلك ، إذا تمكنا من تطبيق قانون بوذا بشكل صحيح بحكمتنا في حياتنا ، فقد يجعل حياتنا حية ونعيش بشكل جيد. ولكن إذا لم نتمكن من تطبيق قانون بوذا بشكل صحيح ، فقد "نموت" في قانون بوذا ، وهو ما يعني عدم وجود مرونة ولا خلق في حياتنا.
إذن ، لقد فهمنا أنه ، سواء كان هذا داو كبيرًا أم لا ، لا يهتم بالآخرين ، ولا يزعجك أنت وأنا أيضًا ، ولكنه قلق حيال الشخص الذي يرغب في بلوغ بوذا ، ليصبح بوذا.
كما ذكر من قبل ، بوذا هو الاسم الجوهرى من قبل الناس. إنه يعني حالة من الفراغ وعدم الفراغ ، والتي تشمل السلام ، والحكمة ، والرحمة ، وروح اللطف.
إذا كنت تعتقد أن المقالة أعلاه مفيدة للأشخاص ، فلا تتردد في مشاركتها مع أصدقائك.
هذا المقال مترجم من المقال الأصلي باللغة
الإنجليزية:
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق