(الفصل 12 ﹝12) حديث موجز عن الكتاب المقدس المكون من اثنين وأربعين فصلاً قاله بوذا
المترجمون المشاركون في عصر أسرة هان الشرقية ، الصين (25 - 200 م): كاسيابا ماتانغا وزو فالان (الذي ترجم الكتاب المقدس المذكور من السنسكريتية إلى الصينية.)
المترجم في العصر الحديث (2018 م: تاو تشينغ هسو (الذي ترجم الكتاب المقدس المذكور من الصينية إلى الإنجليزية.)
مدرس وكاتب لشرح الكتاب المقدس المذكور: تاو تشينغ هسو
ملحوظة: تمت ترجمة هذا المقال من الإنجليزية إلى العربية ، وفي حالة وجود أي سوء تفاهم في المحتوى المترجم ، أرجو أن تسامحني ، وإذا كنت مهتمًا بمزيد من المعلومات ، يرجى الرجوع إلى النص الأصلي باللغة الإنجليزية ، شكرًا ل
الفصل 12 ﹝ 12: إزالة غرور الأنا أمر صعب.
إن إزالة غرور الأنا أمر صعب. إنها الصعوبة
الثانية عشرة في العشرين صعوبة التي قالها بوذا شاكياموني في هذا الفصل.
ما معنى "الأنا"؟ حسب الشرح الذي
قدمه القاموس ، فإن "الأنا" تعني فكرتك أو رأيك في نفسك ، وخاصة شعورك بأهميتك
وقدرتك. لذلك يمكننا أن نكتشف أن "الأنا" تنتمي إلى الذاتية وليست موضوعية.
ما معنى الغطرسة؟ حسب الشرح الذي قدمه القاموس
، تعني "الغطرسة" أن تكون فخوراً بشكل مزعج وتتصرف كما لو كنت أكثر أهمية
أو تعرف أكثر من الآخرين. لذلك يمكننا أيضًا أن نفهم أن "الغطرسة" هي ملك
للذات وليس الموضوعية.
لدمج هاتين الكلمتين لتكون غرورًا غرورًا ،
فإن غطرسة الأنا تأتي من رأي الذات وهي الشعور الذاتي بالتفوق من خلال المقارنة بالآخرين.
هذه الذاتية هي عادة معظم الناس ، وهي منذ العصور القديمة. لذلك أدرك بوذا ساكياموني
بعمق أن إزالة غرور الأنا أمر صعب.
حتى اليوم ، يعاني الكثير من الناس أو يعانون
من الاكتئاب بسبب إرادة الأنا المتغطرس. ومع ذلك ، هل تعلم؟ حتى شعب الأنا المتغطرس
، يعانون في البلاء والمشكلة بسبب غطرستهم الغرور الغبية. لماذا ا؟
نصحنا بوذا أن هناك خمس خصائص نفسية سلبية
، وهي مثل السموم التي تسمم أجسادنا الجسدية والعقلية. تسمى هذه الخصائص النفسية السلبية
الخمس بسموم خمسة ، وهي الجشع ، والكراهية (أو الغضب ، والاستياء ، والحقد) ، والفتن
(أو الغباء ، والهوس) ، والغطرسة (أو كبرياء) ، والشك. الغطرسة من السموم الخمسة التي
لا تضر أنفسنا فقط بل تلحق الضرر بالآخرين.
هناك رواية شهيرة باسم "كبرياء وتحامل".
إذا نظرنا إلى خاصية الغطرسة ، فسنجد أن غرور الأنا من شأنه أن يجلب التحيز الذاتي.
في الواقع ، تم تشكيل كلاهما في نفس الوقت.
ثانيًا ، إن غطرسة الأنا مرتبطة دائمًا بالعقل
العنيد ، حتى لعكس الصواب والخطأ عن قصد ، واستخدام هذه القدرة والمفهوم العاقدين للتأثير
على الآخرين ، حتى للتنمر عليهم.
لذلك ، فإن الأشخاص المتعجرفين بالأنا يريدون
دائمًا السيطرة على الآخرين ، لذلك لا يمكنهم قبول آراء الآخرين أو انتقاداتهم.
بعد المراقبة الدقيقة لخاصية غرور الأنا ،
نفهم أن عقل غرور الأنا هو في الواقع عقل محدود ذاتيًا وسجنًا ذاتيًا. في ظل هذه الظروف
، كيف يمكن لهم تحرير أنفسهم من المعاناة في الحياة؟
لسوء الحظ ، فإن غطرسة الأنا موجودة في معظم
الناس ، من الأطفال إلى الكبار ، ومن الفقراء إلى الأغنياء ، ومن الأميين إلى نخبة
المعرفة ، ومن الموظف إلى الرئيس ، ومن الجماهير إلى السياسي. يمكننا أن نجد
"شبح" غرور الأنا في كل مكان أو في كل شخص ، حتى لمعرفة أنه موجود في أجسادنا.
في الغالب ، يمكننا أن ندرك بسهولة غرور الأنا لدى الآخرين. ومع ذلك ، من الصعب علينا
أن ندرك غطرسة الأنا الخاصة بنا.
هناك نقطة عمياء في أذهاننا. أي أننا عادة
ما نخطئ في إدراك الغرور بالأنا على أنها ثقة بالنفس. ما الفرق بين الغرور بالذات والثقة
بالنفس؟ كيف نميز بينهما؟
هناك طريقة سهلة للتمييز بين الغرور بالذات
والثقة بالنفس. قد يحتقر الشخص ذو الغرور الأناني الآخرين أو يزعجهم عمدًا عن طريق
التوبيخ أو الإذلال بالكلمات أو عن طريق لغة الجسد أو بحركة الجسد ، حتى لاستخدام طريقة
الرفض أو العزلة والترهيب والتهديد. بمعنى آخر ، في الجسد العقلي والجسدي ، يستخدمون
طريقة التنمر على الناس لإثبات هيمنتهم وأهميتهم وتفوقهم. لذلك يمكننا أن نكتشف أن
العلاقة بين بعضنا البعض غير متوازنة وغير متكافئة.
لكن الشخص الذي يتمتع بثقة بالنفس هو شخص يتمتع
بالتعاطف واحترام الذات ، لذلك يمكنه احترام الآخرين على قدم المساواة. ثانيًا ، سيعترفون
بأن معرفتهم محدودة بالفعل ، لذا فهم حقًا في حالة متواضعة وسيحاولون فهم المعرفة التي
لا يعرفون. يتحدثون بعقلانية عن الأشياء. ليس من الضروري أن يهاجموا الناس بأي كلمات
مهينة أو يحتقروا الآخرين بأي لغة جسد أو حركة.
لماذا أنا مهتم بتعلم بوذا؟ لأنني أدركت أن
بوذا وأنا متساوون في طبيعة بوذا. العلاقة بيننا متوازنة. من خلال تعلم بوذا ، فهمت
أخيرًا ما هي الثقة بالنفس حقًا. تأتي هذه الثقة بالنفس مما أدركته أننا جميعًا متساوون
في جسد الفراغ ، وأن الأسباب التي فكرنا بها وما فعلناه تتساوى مع النتائج التي يتعين
علينا تحملها. لذا ، فإن كل فكرة ، وخاصة الفكرة الأولى ، هي سبب واحد مهم للغاية ويجب
توخي الحذر. قال المؤسس السادس لـ Zen ، Master Hui Neng ، إن كل فكرة يجب ألا يكون
لها رأي شرير.
هذه الثقة بالنفس لا تأتي من سطح الظاهرة أو
الذكاء أو النجاح أو الثراء ، لأن مثل هذه الأشياء غير دائمة ومتغيرة دائمًا. النجاح
في الثروة ، والوظيفة ، وحتى الاستبداد في السياسة ، هو أن الرأي الدنيوي حول الثقة
بالنفس. لكن ، في النهاية ، هذه الثقة بالنفس هي غرور الأنا. هناك قول صيني قديم
". بمجرد نجاح الجنرال ، تم تجفيف عشرة آلاف عظام بشرية ".
في العالم ، يفخر معظم الناس بمعرفتهم الذكية
والوفرة أو المهنية التي تجعل حياتهم المهنية سلسة ، وتجني الكثير من المال ، لذلك
يشعرون بالرضا في حياتهم ولديهم ثقة قوية بالنفس. ومع ذلك ، كم منهم وجدوا "شبح"
غرور الأنا في أجسادهم وكم منهم يمكن أن يدرك أنهم قد يتنمرون على الآخرين بسبب غرور
الأنا؟
ربما قرأنا مقالًا عن عدم توازن القوى. قد
تكون هذه القوة غير المتوازنة موجودة في الأسرة أو المدرسة أو الشركة أو المجموعة أو
المجتمع أو البلد. بغض النظر عن القوة غير المتوازنة الموجودة في أي مكان ، حيث يتم
الخروج من غرور الأنا. هل فكرنا بأنفسنا يومًا أن غرور الأنا ضار بنا وعائلتنا ومجتمعنا
، حتى لوطننا؟ لا ، قلة من الناس لديهم مثل هذا التصور. يتم إخفاء وعي معظم الناس بالميزة
الذاتية عن الذات والآخرين.
يتابع معظم الناس النجاح الخارجي وهم مهووسون
بالإنجازات الدنيوية الشخصية. لذلك فإن القلب يتدفق دائمًا ويحاول أن يترسخ في المنافسة
مع الآخرين. في هذه العملية ، لم نعتقد أبدًا أن مثل هذا العقل والسلوك من شأنه أن
يزيد من غطرسة الأنا ويجعلنا نعاني من الأمراض ، مثل الاكتئاب ، وارتفاع ضغط الدم ،
والسكري ، والأرق ، وأمراض القلب والأوعية الدموية ، وحتى السرطان.
كيف تزيل غطرسة الأنا؟ من السهل معرفة ذلك
، لكن من الصعب القيام بذلك. الطريق هو غير الأنا ، بدون الأنا. الغرور سببها الغرور.
إزالة الأنا هي بطبيعة الحال القضاء على الغطرسة.
كيف تكون بلا غرور؟ كل الأمور ، الظواهر ،
المظاهر ، الصوت ، النجاح ، الإنجاز ، الكسب أو الخسارة ، والأشياء في الخارج والداخل
، تعتبر صورة الفراغ. إذا كانت كل الأشياء في الداخل والخارج عبارة عن صورة فارغة ،
فما الذي يمكننا مقارنته؟ لا يوجد شيء يمكن مقارنته. إذا لم يكن هناك شيء يمكن مقارنته
، فكيف يمكن أن نعتقد أننا أكثر أهمية أو تفوقًا من الآخرين؟ ثم نفهم أنه لا يوجد سبب
للتكبر.
بدون غرور الأنا ، سنكون أكثر تعاطفًا مع جميع
الكائنات الحية ويمكننا الاستماع إلى أي نقد أو اقتراح أو آراء في أذهاننا. يمكننا
بعد ذلك معاملة الناس باحترام ومساواة أكبر. وفي الوقت نفسه ، سنكون أكثر استعدادًا
لمشاركة أي ميزة ذاتية بناءً على الموقف المتساوي ولن نجرؤ على الإطلاق على التنمر
على الآخرين.
ربما تكون قد قرأت الكثير من الأخبار أو القصص
أو الروايات عن النهاية المأساوية التي سببتها غرور الأنا. وربما واجهت أيًا من المتعجرفين
بالأنا في حياتك. هل فكرت يومًا في كيفية التعايش معهم؟ الشكوى والغضب ليست فكرة جيدة.
التعاطف معهم طريقة جيدة.
أتمنى أن نكون قد أزلنا غطرسة الأنا يومًا
ما وأن نتعاطف مع أولئك الأشخاص الذين يعانون من الألم الناجم عن غرور الأنا.
إنجليزي: Chapter
12 ﹝12﹞ : Removing the ego-arrogance is difficult.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق