(الفصل 12 ﹝7) حديث موجز عن الكتاب المقدس المكون من اثنين وأربعين فصلاً قاله بوذا
المترجمون المشاركون في عصر أسرة هان الشرقية ، الصين (25 - 200 م): كاسيابا ماتانغا وزو فالان (الذي ترجم الكتاب المقدس المذكور من السنسكريتية إلى الصينية.)
المترجم في العصر الحديث (2018 م: تاو تشينغ هسو (الذي ترجم الكتاب المقدس المذكور من الصينية إلى الإنجليزية.)
مدرس وكاتب لشرح الكتاب المقدس المذكور: تاو تشينغ هسو
ملحوظة: تمت ترجمة هذا المقال من الإنجليزية إلى العربية ، وفي حالة وجود أي سوء تفاهم في المحتوى المترجم ، أرجو أن تسامحني ، وإذا كنت مهتمًا بمزيد من المعلومات ، يرجى الرجوع إلى النص الأصلي باللغة الإنجليزية ، شكرًا لك
الفصل 12 ﹝ 7: من الصعب رؤية المصلحة الذاتية وعدم السعي وراءها
من الصعب رؤية المصلحة الذاتية وعدم السعي
وراءها. إنها الصعوبة السابعة في العشرين صعوبة التي قالها بوذا شاكياموني في هذا الفصل.
عندما نرى المصلحة الذاتية ، يصعب علينا عدم
متابعتها ، لأنه يُقال لنا دائمًا أن الفرصة آتية ، ولا نتخلى عنها أبدًا ، فقط اتبعها
بشجاعة. نحن متشجعون كثيرا إنه أمر إيجابي للغاية. أليس كذلك؟
يبدو بوذا شاكياموني مزعجًا جدًا ولماذا يريد
دائمًا أن يغني لنا أغنية مختلفة؟
إن طبيعة الجشع من طبيعة الإنسان. إنه أصل
وسبب محنتنا ومشكلتنا. كيف نتجنب أي بلاء ومشكلة؟ مجرد التخلي عن العقل الجشع. من السهل
معرفة ذلك ، ومع ذلك ، من الصعب القيام بذلك.
عندما نرى جائزة اليانصيب العالية ، يصعب علينا
عدم شراء واحدة ، على الرغم من أن فرصة الفوز منخفضة للغاية. عندما ننفق الكثير من
المال لشراء اليانصيب ، أو للاستمتاع بالمقامرة ، يكون لدينا حلم كبير ، وأمل كبير
في منطقتنا ؛ يجعلنا سعداء. بمجرد أن نخسر المال مرارًا وتكرارًا ، نصبح فقراء ونقع
في ورطة ؛ يجعلنا مزعجين وغاضبين.
عندما نرى فرصة لتولي منصب عام ذي رواتب عالية
، يصعب علينا عدم توليه ، رغم أننا قد نكون صغارًا وليس لدينا خبرة جيدة ، وقد يحسدنا
الجمهور ويوبخنا.
هناك مثل صيني يقول ، "عندما يكون الناس
في أعلى المناصب ، لا يمكنهم تحمل البرد." هذا يعني أن الناس يرغبون دائمًا في
أن يكونوا في أعلى منصب من حيث المكانة الأعلى والسلطة الأكبر ، لأن هناك الكثير من
المصلحة الذاتية التي يجب اكتسابها ؛ ومع ذلك ، بمجرد وصولهم إلى أعلى منصب ، قد يأتي
إليهم كل الحسد والهجوم ، إنه مثل البرد للسماح للناس بالشعور بالوحدة. ثانياً ، معناه
أيضاً أن الناس قد يسقطون بشكل سيء من أعلى منصب ، لأن الضرر والضرر يأتيان من ظلمة
وقذارة الموظفين. كل هذا من شأنه أن يجلب لنا الانزعاج والبلاء والمشكلة.
في التاريخ ، هناك أشخاص حكماء يتخلون عن منصب
الملك أو أي منصب أعلى ويتعلمون الحكمة في الممارسة بعد قبول تعاليم بوذا.
هناك أيضًا الكثير من الأشخاص لتعلم الحكمة
عمليًا بعد قبول تعاليم بوذا ، على الرغم من أنهم لم يتخلوا عن منصب الملك أو أي منصب
أعلى. الأهم هو التحكم في رغباتنا وتعلم الحكمة في الممارسة. في الواقع ، لا علاقة
له بأي منصب في الوظيفة. كما أنها لا تتعلق بشراء اليانصيب أم لا.
إذا فهمنا كيفية التحكم في رغبتنا ، والتخلي
عن الجشع في القلب ، فليس من الصعب رؤية المصلحة الذاتية وعدم السعي وراءها.
هذا المقال مترجم من المقال الأصلي باللغة الإنجليزية:
إنجليزي: Chapter
12 ﹝7﹞ : Seeing the self-interest and not to pursue it is difficult.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق